Saltar a la nota de Ejecutar

Parlante activo vs pasivo: diferencias en sonido, conexión y qué equipo necesitas

Por 10 min de lectura
Dos parlantes de estudio, uno activo y otro pasivo, uno junto al otro

Mira la parte trasera del parlante. Si trae cable de corriente y entradas RCA o de 3,5 mm, es activo: suena apenas lo conectas al celular o al televisor. Si solo tiene dos bornes, uno rojo y uno negro, es pasivo y necesita un amplificador o un receptor externo.

El activo trae el amplificador dentro de la caja, ajustado de fábrica a sus drivers, y el pasivo te deja elegir ese amplificador a cambio de sumar un equipo y un cable más. Por dentro se parecen: los dos usan woofer (el driver de graves), tweeter (el de agudos) y un gabinete, y la calidad depende más de esas piezas que de la etiqueta.

¿Cómo funciona un parlante activo?

Un parlante activo amplifica la señal con un circuito propio antes de mandarla a los drivers. Recibe nivel de línea, la señal débil que sale de un celular o de la salida RCA de un televisor y que no alcanza para mover un parlante, y por eso se enchufa a la corriente y se conecta directo a la fuente, sin receptor de por medio.

La ventaja de calidad está en el ajuste. El fabricante elige un amplificador a la medida de cada driver y, en los modelos biamplificados, separa graves y agudos antes de amplificar, con un amplificador para el woofer y otro para el tweeter. El Yamaha HS5, un monitor de estudio, reparte 45 W para graves y 25 W para agudos, según la ficha técnica de Yamaha.

Esa separación es el crossover (el filtro que decide qué frecuencias van a cada driver), y en un activo el fabricante lo calibra para ese gabinete y no para uno genérico.

Nada de eso se cambia. Cuando el amplificador interno falla, el parlante entero va al servicio técnico, y tampoco puedes cambiar ese amplificador por uno con más potencia cuando te queda corto.

Qué entradas trae un parlante activo y con qué cable se conecta

Los activos de escritorio como el Edifier R1280T traen entradas RCA (los conectores rojo y blanco). Al televisor o al computador van con un cable RCA a RCA o de 3,5 mm a RCA. El Edifier R1280DB suma entrada óptica, coaxial y Bluetooth porque incluye un DAC, el conversor que pasa el audio digital a señal analógica.

Los monitores de estudio usan XLR o plug de 6,35 mm balanceado, un cableado que cancela el ruido en tramos largos y que pide una interfaz de audio como fuente. Y cada caja con amplificador ocupa un enchufe.

La red domiciliaria chilena entrega 220 V a 50 Hz (norma NCh Elec. 4/2003 de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, SEC), así que fíjate en que la etiqueta de un parlante importado diga 220-240 V antes de enchufarlo.

¿Cómo funciona un parlante pasivo?

Parlante pasivo conectado con cables a un amplificador de audio

Un parlante pasivo no trae amplificación: recibe la señal ya amplificada desde un receptor o un amplificador externo, por un cable de parlante de dos conductores. Dentro de la caja solo hay drivers y un crossover pasivo, hecho de bobinas y condensadores, que reparte esa señal entre woofer y tweeter sin usar corriente propia.

Un receptor AV (el equipo que amplifica los parlantes y reparte el audio y el video de todas las fuentes) de Denon, Yamaha u Onkyo mueve cinco, siete o más cajas, y cambiar los parlantes frontales no obliga a tocar el resto del sistema.

Esa libertad trae trabajo. Tienes que emparejar impedancia y potencia con el receptor, reservarle un espacio ventilado en el mueble y pasar un cable hasta cada caja, también hasta las traseras de un 5.1 (cinco parlantes más un subwoofer).

Cómo se conecta un parlante pasivo al receptor y al televisor

El orden importa, y el error más común está en el primer cable.

  1. Conecta un cable HDMI desde el puerto del televisor marcado eARC o ARC hasta la salida HDMI OUT del receptor. eARC (canal de retorno de audio mejorado) devuelve el sonido del televisor al receptor por ese cable HDMI, incluso en formatos sin compresión.
  2. Pela cerca de 1 cm de cada conductor del cable de parlante.
  3. Lleva el conductor marcado (con una raya o de otro color) al borne rojo de la caja y el otro al negro, y repite esa polaridad en los bornes del receptor. Una caja invertida pierde graves, porque su woofer empuja aire mientras el otro lo recoge.
  4. Activa HDMI-CEC en el televisor, el protocolo que deja que el control del televisor encienda el receptor y le mande el volumen por el mismo cable HDMI. Cada marca lo bautiza a su manera (Anynet+ en Samsung, Bravia Sync en Sony). Elige el receptor como salida de audio.
  5. Enciende el receptor al final, con todo conectado.

En otro puerto HDMI, el televisor no manda audio al receptor: solo los marcados ARC o eARC devuelven sonido.

¿Suena mejor un parlante activo o uno pasivo?

Ninguno suena mejor por diseño. En cajas de escritorio o de estantería, el activo entrega un sonido más parejo porque el fabricante ajustó amplificador, crossover y gabinete como un solo conjunto, y el pasivo alcanza un techo más alto solo cuando el amplificador está a la altura y la impedancia calza.

La respuesta en frecuencia indica qué rango de graves a agudos reproduce la caja, en hercios (Hz). El oído humano escucha de 20 Hz a 20.000 Hz y el Edifier R1280T declara de 52 Hz a 20 kHz en la página de producto de Edifier, de modo que los graves más hondos de una película le quedan fuera sin subwoofer.

En un pasivo pesa un dato más. La sensibilidad dice cuánto volumen saca la caja con 1 W de potencia medido a 1 m, en decibeles (dB), y cada 3 dB extra equivalen a la mitad de potencia para igual volumen: una caja de 90 dB pide la mitad de amplificador que una de 87 dB.

¿Y los activos? Muchos modelos de consumo publican solo la potencia total y omiten la distorsión, y comparar dos de ellos con la ficha en la mano se vuelve un ejercicio a ciegas.

Impedancia y potencia, los dos números que un pasivo obliga a emparejar

La impedancia es la resistencia eléctrica que el parlante le opone al amplificador, medida en ohmios (Ω), y los parlantes domésticos declaran 4, 6 u 8 ohmios. Una caja de 4 ohmios pide más corriente, y muchos receptores AV vienen pensados para 6 a 8 ohmios: fíjate en que la ficha del receptor declare soporte para la impedancia de tus cajas.

La potencia se lee en W RMS, la potencia continua (no el número de pico, que es el que la caja imprime más grande). Compara el W RMS que declara el receptor por canal con el W RMS que declara la caja.

Parlante activo vs pasivo: tabla de diferencias

AtributoParlante activoParlante pasivo
AmplificadorIncorporado en la cajaExterno: receptor o amplificador
Señal de entradaNivel de línea: RCA, 3,5 mm, óptica, XLR o Bluetooth, según modeloNivel de parlante, por cable de dos conductores a los bornes
AlimentaciónUn enchufe de 220 V por caja con amplificadorNinguna: la corriente la toma el receptor
CrossoverAntes de amplificar, en los modelos biamplificadosPasivo, de bobinas y condensadores dentro de la caja
Conexión al televisorÓptica, RCA o 3,5 mm, directoA través de un receptor con HDMI ARC o eARC
AmpliaciónLimitada al par o al par con subwooferDe 2 a 7 canales o más con el mismo receptor
EjemploEdifier R1280T, Yamaha HS5Polk Audio Monitor XT20

Un par activo ocupa uno o dos enchufes de 220 V (uno, si es maestro-esclavo como el R1280T). En un 5.1 pasivo, las cajas no ocupan enchufe: la corriente la toma el receptor.

Par de parlantes sobre un escritorio en un estudio de grabación casero

¿Qué parlante conviene, activo o pasivo, según tu uso?

En escritorio, notebook o el televisor de un depto chico con una sola fuente, el activo resuelve con un cable y un enchufe.

El cine en casa de cinco canales o más pide pasivo con receptor, igual que cualquier equipo armado alrededor de un amplificador que ya tienes. ¿Grabas o mezclas? Monitor activo biamplificado.

  • Escritorio y notebook: activo con entrada de 3,5 mm o RCA.
  • Televisor de depto: activo con entrada óptica, como el Edifier R1280DB. Por óptica el volumen se ajusta con el control del parlante y no con el del televisor: quedan dos controles sobre la mesa.
  • Cine en casa 5.1 o 7.1: pasivo con receptor AV y eARC.
  • Estudio o grabación en casa: monitor activo con entrada XLR, conectado a una interfaz de audio.
  • Amplificador estéreo ya instalado: pasivo, con la impedancia que ese amplificador declara.

El activo no es para quien planea crecer a 5.1 ni para quien quiere cambiar de amplificador con los años. El pasivo no es para quien solo conecta un celular, ni para un escritorio sin espacio para un equipo más.

Preguntas frecuentes sobre parlante activo vs pasivo

¿Se puede conectar un parlante pasivo directo al televisor?

No. La salida de audífonos o la RCA del televisor entrega nivel de línea, una señal sin fuerza para mover un parlante pasivo: suena bajísimo o no suena. Necesitas un amplificador en medio; para dos cajas alcanza un amplificador estéreo con entrada óptica o RCA, y para más canales, un receptor AV conectado al televisor por HDMI ARC.

¿Por qué un par de parlantes activos trae un solo enchufe?

Porque solo una caja es activa. En los pares maestro-esclavo, como el Edifier R1280T, el amplificador va en la caja principal y la segunda es pasiva: recibe la señal por un cable de parlante que sale de los bornes de la primera. Cuando ese cable se suelta, la segunda caja queda muda.

¿Qué cable de parlante necesita un pasivo?

Calibre 16 AWG alcanza para tramos de hasta unos 15 m con cajas de 8 ohmios. AWG es la escala estadounidense de grosor de cable: cuanto más bajo el número, más grueso. Para cajas de 4 ohmios o tramos más largos, sube a 14 AWG, porque un cable delgado pierde potencia en el trayecto y los graves llegan con menos control.

¿Parlante activo o pasivo para el televisor del living?

Para dos cajas junto al televisor y música desde el celular, gana el activo con entrada óptica y Bluetooth: un cable óptico, un enchufe y suena. El pasivo con receptor AV toma la delantera apenas el plan incluye un canal central, traseras o un subwoofer.

Un receptor con eARC deja listo el camino hasta 7.1 con un solo cable HDMI desde el televisor.

Fuentes consultadas

  • au.yamaha.com: HS Series - Yamaha
  • audioadvisor.com: Denon AVR-S570BT Information Sheet
  • cambridgeaudio.com: Cambridge Audio, preguntas frecuentes del fabricante
  • diariooficial.interior.gob.cl: Resolución SEC, Diario Oficial, 22-09-2018; Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Resolución Exenta N° 24.730 de 2018, publ
  • edifier.com: Edifier R1280DB - Powerful Bookshelf Speakers; Edifier R1280T - Powerful Bookshelf Speakers Combining a Retro Look; Edifier, página de producto
  • en.wikipedia.org: Wikipedia, «Mains electricity by country»
  • m-audio.com: M-Audio, ficha oficial del monitor de estudio BX8-D3
  • manualslib.com: Edifier, manual de usuario del R1280T
  • monoprice.com: AWG Speaker Wire Guide: Choose the Right Gauge
  • pmc.ncbi.nlm.nih.gov: Normative Data of Extended High Frequency Audiometry in Normal Hearing Subjects with Diffe
  • prosoundweb.com: ProSoundWeb, artículo técnico de Michael Lawrence con Robert Lee, CTS
  • sfu.ca: Simon Fraser University, material de acústica; Simon Fraser University, manual de acústica
  • soundref.com: SoundRef, revisión técnica del Yamaha HS5
  • uturnaudio.com: U-Turn Audio, guía «Speaker types explained»

Siguiente conexión